Rendez-vous sur le site officiel pour télécharger les sources :

http://www.celtx.com/download.html

Plusieurs langues sont disponibles. En principe, cette version vous intéressera :

http://www.celtx.com/download/Celtx-fr.tar.gz

Commencez par décompresser l'archive, en vous rendant dans le dossier où vous l'avez téléchargée. Par défaut, il s'agira du bureau d'Ubuntu. Vous obtiendrez alors un dossier "celtx".

Le reste de l'opération se fera, pour plus de simplicité et de sécurité, en ligne de commande.

Commencez par ouvrir un terminal : Applications/Accessoires/Terminal

Une fenêtre s'ouvre, et l'en-tête de commande apparaît (quelque-chose comme jeandupont@ubuntu:~$).

Entrez à présent la commande suivante. Celle-ci va vous placer dans le répertoire "celtx" (attention, adaptez le chemin à celui où se trouve votre dossier "celtx" décompressé) :

Par défaut :

cd ~/Desktop

Maintenant, nous allons déplacer le dossier "celtx" contenant le logiciel vers votre système, afin de le rendre opérationnel :

sudo cp -r ~/Desktop/celtx /usr/local/

Une fois ceci fait, nous définissons les droits d'utilisateurs :

sudo chmod 755 -R /usr/local/celtx/

Finalement, nous créons un lanceur pour le rendre accessible :

sudo gedit /usr/bin/celtx

Une fenêtre s'ouvre sur un document texte vierge. Nous allons y copier les lignes suivantes :

#!/bin/sh
#lanceur pour celtx sous ubuntu dapper
#by L.Bellegarde, licence GNU/GPL 2007 (http://fr.lprod.org)
cd /usr/local/celtx/
./celtx

Enregistrez (Fichier/Enregistrer - ou encore ctrl+S), puis fermer le fichier texte.

Dans le terminal, entrez pour terminer la commande définissant les droits dudit lanceur :

sudo chmod 755 -R /usr/bin/celtx

Le logiciel est à présent installé sur votre ordinateur. Vous pouvez d'ores-et-déjà le lancer en tapant simplement, dans un terminal, la commande :

celtx

Pour rendre son utilisation plus conviviale, vous pouvez créer une entrée "Celtx" dans votre menu, par exemple dans la rubrique "Applications/Bureautique".

Pour ce faire, nous allons nous servir du programme Alacarte.

Ouvrez un terminal (Applications/Accessoires/Terminal).

Tapez simplement :

alacarte

Une nouvelle fenêtre s'ouvre, vous montrant la structure de votre menu. Les cases sont cochées ou non selon que les logiciels se trouvent être visibles ou non dans le menu.

A gauche, sélectionnez la rubrique "Bureautique" (ou une autre selon votre choix).

A droite, cliquez sur "Nouvel Elément".

Une petite fenêtre "Créer un lanceur" s'ouvre alors. Remplissez les champs comme suit :

Type : Application
Nom : Celtx
Commande : celtx (bien tout mettre en minuscule !!!)
Commentaire : concepteur de projet Celtx

Cliquez sur "Validez, puis fermer Alacarte.

Votre entrée "Celtx" est présente dans le menu.

Source du tutoriel : http://fr.lprod.org/wiki/doku.php?id=ressources:celtx

Tutoriaux Celtx : http://wiki.celtx.com/index.php?title=Celtx_fr