✎ simcity4 [Wiki ubuntu-fr]

Vous affichez une ancienne révision du document ! Si vous l'enregistrez, vous créerez une nouvelle version avec ce contenu.

----

====== SimCity 4 ======

//SimCity 4 est un jeu édité par EA Games, qui permet de construire et de gérer une ville, ses services, ses infrastructures, son budget, etc. Mais pas seulement une ville, toute une région ! Vous pourrez ainsi établir des liaisons commerciales entre vos villes :) //

SimCity 4 a été installé et lancé avec succès sur cette configuration :
  * PC de bureau Acer
  * 1024 Mo de RAM
  * Carte graphique nVidia GeForce 7300 GS (l'accélération 3D doit être activée !)
  * Processeur AMD Athlon 64bits 4400+ Double Coeur.
  * Carte son Realtek AC97
  * Clavier et souris optique Acer
  * Ecran TFT 19 pouces Benq branché en DVI.
  * Wine 0.9.19
  * Ubuntu Linux 6.06, noyau Linux 2.6.15-28-k7 SMP.

<note tip>Pour une installation facile, propre, et optimale de SimCity 4, des scripts pour PlayOnLinux sont disponibles (SimCity 4 et SimCity 4 Deluxe). [[playonlinux|Plus d'infos sur PlayOnLinux]]</note>

===== I. Installation de Wine =====

J'ai testé SC4 (SimCity 4) avec la version 0.9.19 de Wine, l'utilitaire qui vous permettra de faire tourner un logiciel Windows sur Linux.
Pour installer Wine, vous avez donc le choix :

* Vous installez la toute dernière version, que je n'ai pas testé mais qui doit marcher, [[>:wine#et_comment_on_l_installe|en suivant la doc]] (Necropotame : La version 0.9.44 marche beaucoup mieux chez moi)

* Ou comme moi, vous installez la version 0.9.19. Pour se faire, désinstallez tout d'abord toute version de Wine présente sur votre ordinateur (ça n'effacera pas vos programmes Windows de Wine). Ouvrez un terminal (Applications=>Acessoires=>Terminal) et tapez :

<code>sudo apt-get remove --purge wine libwine</code>

Puis récupérez le paquet de la 0.9.19 :
http://wine.budgetdedicated.com/archive/ubuntu/dapper/wine_0.9.19~winehq0~ubuntu~6.06-2_i386.deb

Une fois téléchargé, installez le localement en double cliquant dessus.
Si l'installation s'est bien passée, vous possédez maintenant la version 0.9.19 de Wine :)

===== II. Configuration de Wine =====

Nous allons configurer rapidement Wine. Pour se faire, ouvrez un terminal et tapez **winecfg**.

Tout d'abord, dans l'onglet **"A propos"**, regardez si vous possédez bien la version 0.9.19 de Wine.

Dans l'onglet **"Applications"**, sélectionnez le système d'exploitation Windows 98. Dans l'onglet **"Affichage", __décochez__** "Permettre aux applications DirectX.....". __Cochez__ ensuite "Emuler un bureau virtuel", et donnez une résolution de 1280*1024 par exemple.

En bas, pour le support du Vertex Shader, cochez la case "Permettre le Pixel Shader", et sélectionnez Emulation dans la liste déroulante.

Cliquez maintenant sur l'onglet **"Audio"** (il peut mettre 10 secondes à s'afficher ; si winecfg ferme ou erreur, regardez ici FIXME ).
Une fois l'onglet "Audio" affiché, en bas, sélectionnez Emulation pour l'accélération matérielle, puis cochez la case Emulation Pilote.

__**Validez le tout en cliquant sur OK.**__

===== III. Installation de SimCity 4 =====

Nous allons enfin pouvoir installer SC4 =)
Vous aurez besoin de 3 choses :
  * le jeu SimCity 4 pour Windows (normalement 2 CDs).
  * La mise à jour UPDATE 2 pour SimCity 4 (nous la téléchargerons ensuite)
  * Un crack no-cd nécessaire pour lancer SC4 (je donnerai des explications après)

**Insérez le disque 1 de SimCity 4** dans votre lecteur CD.
Dans un terminal, tapez :

<code>
cd ~                                  ##on se place dans votre /home/votre_nom##
mkdir sc4setup                        ##on crée un dossier sc4setup dans votre /home/votre_nom##
cp -vR /media/cdrom/* ./sc4setup/     ##on copie le contenu du CD vers sc4setup, sur votre disque dur.##
</code>
<note tip>Si la dernière commande ne fonctionne pas, remplacez "cdrom" par le nom du CD. Probablement :
<code>cp -vR /media/SIMCITY4/* ./sc4setup/</code>
Si cela ne fonctionne toujours pas, tapez "mount. Cela vous donnera exactement le nom du CDROM. Comme ceci :
<code>nai@nai-Aspire-5315:~$ mount
/dev/sr0 on /media/SIMCITY4 type iso9660 (ro,nosuid,nodev,uid=1000,gid=1000,iocharset=utf8,mode=0400,dmode=0500,uhelper=udisks)</code>
Parmi toutes les lignes, cherchez la ligne contenant "/media/..." où "..." est votre CDROM.</note>

Une fois la copie des fichiers terminée, **retirez le CD 1 et insérez le CD 2**.

Dans un terminal, tapez :

<code>
cd ~
mkdir sc4setup2                        ##on crée un dossier sc4setup2##
cp -vR /media/cdrom/* ./sc4setup2/     ##on copie le contenu du CD2, vers sc4setup2##
cd sc4setup
wine setup.exe                         ##on démarre l'installateur.##
</code>

__**Retirez le CD 2**__

Si l'installateur vous propose une mise à jour en ligne, refusez, et s'il vous demande de vous enregistrer, faites le plus tard. Si la barre ne progresse pas au cours de l'installation, pas de panique, c'est normal.

**Vers le milieu de l'installation**, l'installateur vous demandera d'insérer le disque 2. Pour simuler cette action, dans un terminal, tapez :

<code>
cd ~
mv sc4setup sc4setup1
mv sc4setup2 sc4setup
</code>

Puis dans l'installateur, poursuivez l'installation.
A la fin de l'installation, l'installateur va quitter brusquement et vous afficher une erreur de debug, pas de problème, **cliquez simplement sur OK.**

==== Installation de la mise à jour de SC4 ====

Avant d'installer la mise à jour de SC4, nous devons faire une toute petite manip' pour éviter un problème avec Graphic Rules.sgr

Dans un terminal (et oui, encore :-P )
<code>
cd ~
cd ".wine/drive_c/Program Files/Maxis/SimCity 4"
cp "Graphics Rules.sgr" "Graphics Rules.backup"
</code>
Maintenant, téléchargeons cette mise à jour.

* Pour l'Europe : http://simcity.ea.com/update/exe/R1/UPDATE-SKU2-TO-P2.EXE
  * Pour l'Amérique du Nord : http://simcity.ea.com/update/exe/R1/UPDATE-SKU1-TO-P2.EXE
  * Pour les autres : http://simcity.ea.com/update/index_update.php?product=R1&x=57&y=12

(Téléchargez cette mise à jour dans votre **dossier personnel**)

Dans un terminal :

<code>
cd ~
wine UPDATE-SKU2-TO-P2.EXE      ##Pour l'Europe##
wine UPDATE-SKU1-TO-P2.EXE      ##Pour l'Amérique du Nord##
</code>

S'il vous affiche un avertissement, cliquez sur OK pour continuer =)

<code>
cd ~
cd ".wine/drive_c/Program Files/Maxis/SimCity 4"
cp "Graphics Rules.sgr" "Graphics Rules.new"
cp "Graphics Rules.backup" "Graphics Rules.sgr"
cd Apps/</code>

==== Téléchargement et installation du no_cd ====
Le CD d'installation de SimCity 4 d'un système de protection anti-copie qui est incompatible avec Wine. Pour être en mesure d'exécuter le jeu une fois celui-ci installé, vous devrez utiliser une version modifiée du programme ne requérant pas l'utilisation du CD du jeu (un //no-CD crack//). L'utilisation d'une telle méthode est illégale au sens de la loi, [[http://forum.ubuntu-fr.org/viewtopic.php?pid=661941#p661941|que vous possédiez ou non le jeu original]], car le //no-CD crack// est une modification du jeu ; modifier un programme de cette façon est interdite par la licence d'utilisation du jeu. Aucun lien vers un tel crack ne vous sera donné ; vous devrez vous débrouiller par vos propres moyens.

Une fois votre //no-CD crack// récupéré, le principe est le suivant : vous devez remplacer l'exécutable du logiciel par votre crack. L'exécutable original se trouve à cet emplacement : ''<dossier personnel>/.wine/drive_c/Program Files/Maxis/SimCity 4/Apps/**SimCity 4.exe**''. Votre //no-CD crack// doit contenir l'exécutable ''SimCity 4.exe'' modifié. Remplacez le programme original par le programme en version modifiée.

===== IV. Have fun ! =====

Pour jouer, tapez dans un terminal :
<code>
wine "C:\Program Files\Maxis\SimCity 4\Apps\SimCity 4.exe"
</code>

(appuyez sur Ok si le jeu vous affiche un avertissement, et vous serez peut-être obligé(e) de laisser passer les animations.)

===== V. Quelques réglages =====

Pour profiter au mieux de SC4, vous pouvez effectuer quelques réglages au sein du jeu.
Après avoir démarré le jeu, dans la vue de la région, en haut à droite, cliquez sur le bouton avec 3 points, (les options), puis sur l'écran (réglages graphiques).

Dans la première catégorie, si vous avez une bonne carte graphique, mettez toutes les options à "Elevé".

Puis sélectionnez ensuite Nuages/Brouillard, et Vagues. Couleurs 32Bits.
Pour l'instant **gardez** une résolution de 1024*768.
Sélectionnez rendu **LOGICIEL** (le matériel ne marche pas)

Cliquez sur Accepter, **et redémarrez SC4**. Si vous allez sur une ville, vous devriez voir des vagues sur l'eau, et même des détails (arbres, piscines) sur les maisons !

==== Avoir le plein écran ====

Tout d'abord, dans les options de SimCity 4, sélectionnez une résolution correspondant à votre écran (par exemple 1280*1024 pour un 17 pouces plat)
Validez et quittez le jeu.

Démarrez winecfg. Dans l'onglet "Affichage", décochez "Emuler bureau virtuel" et "Permettre au gestionnaire...". Réglez ensuite le support du Vertex Shader sur Emulation.

Vous pouvez normalement bénéficier du plein écran.
Si ça ne marche pas ou mal (le jeu quitte de manière intempestive), cochez simplement "Permettre au gestionnaire..." dans l'onglet Affichage de winecfg.

===== VI. Résolution de problèmes. =====

==== L'onglet Audio dans Wine ====

Wine se ferme si vous cliquez sur Audio dans Wine ? Pour résoudre ce problème, dans un terminal tapez :
<code>
sudo mv /usr/lib/wine/winearts.drv.so /usr/lib/wine/old_winearts.drv.so
sudo modprobe snd-seq
</code>

==== Accélération graphique ====

Pour jouer à SC4 vous devez avoir activé l'accélération graphique.
  * Sur les cartes graphiques ATI : http://doc.ubuntu-fr.org/fglrx
  * Sur les cartes graphiques nVidia : http://doc.ubuntu-fr.org/nvidia

Pour d'autres problèmes, rendez vous sur le [[http://forum.ubuntu-fr.org/viewtopic.php?id=98928|topic approprié]].

===== VII. Conclusion =====

Ce tutorial touche à sa fin =) J'espère que vous n'aurez pas eu trop de mal à installer SimCity ;-)
Ne possédant pas l'extension Rush Hour, je n'ai pas pu continuer le tuto pour son installation. Donc, si un aimable Ubuntero passe par là, j'espère qu'il pourra le terminer =)

[ Et bien je suis là, le "ubuntero", voici le lien pour patch en FR http://perso.wanadoo.fr/bernard.rives/lcg/dl/sc4/divers/rush_hour_french.zip voila pour l'installation, facile il faudra juste extraire tous ce qu'il y a dans le fichier zip dans
le répertoire English qui se trouve dans le répertoire Sims City 4 Deluxe voila.]

Si vous voyez des erreurs, n'hésitez pas à les corriger =)

Ironie de l'histoire, SC4 est bien plus fluide sous Linux que sous Windows :!:

----

//Contributeurs : FIXME.//

//Source (complètement réadaptée et traduite) : http://www.simpage.net/simcity4/articles/1054017182.shtml//

\\ \\
**Ajout le 12/11/08 par Tgarfr**\\
Tuto pour SimCity Rush Hour : [[http://www.woneb.net/index.php?page=99-Faire-fonctionner-SimCity-4-Deluxe-avec-Rush-Hour-sous-Wine|Lien]]

Merci de recopier le code ci-contre pour prouver que vous êtes humain : C K N L B Merci de laisser ce champ vide :

Résumé

Note : En modifiant cette page, vous acceptez que le contenu soit placé sous les termes de la licence suivante : CC Paternité-Partage des Conditions Initiales à l'Identique 3.0 Unported